Diskuse:pí

pí.

Nejnovější komentář: před 4 lety2 komentáře2 lidé v diskusi

Nebývalo kdysi "pí." (paní) správně? Chystal jsem se přidat nalezený příklad z Čapka:

„Nicméně abych už měl pokoj od surového štvaní, opakuji, že jsem dne 17. prosince po krátkém odpočinku posvačil, napsal jeden nebo dva dopisy, šel na procházku, kde jsem krom dříve jmenovaných pánů potkal ještě mně povrchně známé p. insp. Kotrbu, dr. Valnohu, sekčního šéfa Horáka a pí Šejnohovou — o jiných už nevím; a večer jsem strávil v přátelské společnosti, kde jsem mluvil také s p. farářem Nyklíčkem a redaktorem Korouhve Paříkem.“,

ale v původním tisku stojí:

„… dra Valnohu, sekčního šéfa Horáka a pí. Šejnohovou …“.

—Mykhal (diskuse) 8. 10. 2020, 11:07 (CEST)Odpovědět

Může to být jen přehlédnutí tehdejšího korektora, ale např. v knihách z 19. století se to objevuje často. --Lenka64 (diskuse) 8. 10. 2020, 20:44 (CEST)Odpovědět