Diskuse:všeumělkyně

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Ad výslovnost[editovat]

@Shlomo: Tipuji, že zdrojem je Výslovnost češtiny v IPA od kohosi na MMF UK. Je pravda, že vůbec nerozlišuje mezi dvouhláskovým eu (eunuch = ɛʊ̯nʊx, neutrální = nɛʊ̯traːlɲiː) a dvou-samohláskovým e-u (kromě nɛʊ̯mɲɛlkɪɲɛ také třeba neudělat = nɛʊ̯ɟɛlat, neuchopit = nɛʊ̯xɔpɪt, neutuchající = nɛʊ̯tʊxajiːtsiː a všechna podobná). Tolik tedy nejspíš ke zdroji (mimochodem, to "ts" mne tam taky poněkud zaráží...). Následující otázka ale zní: Je ten zápis špatně? A jak by měl vypadat správně? --Okino (diskuse) 19. 8. 2015, 15:21 (UTC)

Dodatek, to "ts" by mělo být ʦ nebo t​͡s... --Okino (diskuse) 19. 8. 2015, 15:24 (UTC)
Jestli máte pravdu, tak je to bez zdroje. To cosi od kohosi na MMF UK není zdroj, ale algoritmus, který je ochoten tvrdit, že správná česká výslovnost slova xlbuauřš je [ksl̩bʊaʊ̯r̝̊ʃ]. Šikovná věcička, aby člověk nemusel pracně dohledávat a doklikávat jednotlivé znaky v tabulce, ale zdroj určitě ne. SSJČ uvádí výslovnost „[-e-u-]“, což má asi naznačit oddělenou dvouslabičnou výslovnost. Možná dokonce s rázem. Upravím tedy v tomto smyslu; považuje-li to někdo za vlastní výzkum, ať to odmaže, nic lepšího nemám.
Ohledně ts: Zápis [ts] je zde IMHO taky chybně, ten by se snad mohl vyskytnout třeba v pečlivé výslovnosti slova lhotský. Zda je pro češtinu vhodnější zápis c jako [ʦ] nebo [t​͡s] si netroufám rozsoudit - intuitivně bych se klonil spíše k prvnímu, protože je chápán jako jedna původní hláska, ne jako výsledek vývoje vedoucího ke splynutí dvou hlásek do jedné. Ale o toto se nehodlám přít, fonetický rozdíl mezi těmito variantami je minimální (pokud vůbec nějaký...)--Shlomo (diskuse) 19. 8. 2015, 16:41 (UTC)
Ehm, IPA-ě nerozumím, ale Váš závěr ohledně ts neodpovídá tomu, co se píše na Wikipedii, kde se to uvádí jako dva alternativní zápisy téhož (z nichž jeden je ale "neoficiální"). :-) --Okino (diskuse) 19. 8. 2015, 16:44 (UTC)
Tím spíš se o to nehodlám přít :D --Shlomo (diskuse) 19. 8. 2015, 16:52 (UTC)
K zápisu afrikát: tuším, že jsem kdysi ohledně toho četl něco od Mormegila, leč nevím už kde a v jeho příspěvcích mimo hlavní jmenný prostor se mi nedaří najít víc než Special:Diff/195213. Nemám důvod Mormegilovi nevěřit, že nejpřesnější zápis afrikát je s obloučkem. --Milda (diskuse) 19. 8. 2015, 18:10 (UTC)
Psal jsem to já...
Danny B. ( diskusemail přehled příspěvků ) 19. 8. 2015, 22:35 (UTC)