Diskuse k příloze:Falešní přátelé v češtině a ruštině

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Abecední řazení[editovat]

Tohle stávající řazení podle českého ABCČ a nikoliv podle ruské азбуки je záměrné? Standardnější a méně problematická by IMHO byla ta azbuka, tj. např. slova na Ž a Z někam mezi D,E a IJK; Š, C, "Ja" na konec apod. Rádo si ale přečtu i nějaké argumenty pro status quo. Děkuju, Якоттыч Жамэплю (diskuse) 29. 4. 2022, 15:00 (CEST)[odpovědět]

Myslím, že by řazení dle cyrilice bylo až příliš náročné jak pro čtenáře, tak pro nás editory. Takhle je to jednodušší. Úplně nejlepší by ale bylo, kdybychom to uměli zautomatizovat jako v případě překladů - například zadávat to česky, ale zobrazovat to volitelně. --Palu (diskuse) 29. 4. 2022, 19:18 (CEST)[odpovědět]
A teď se dívám, že to tak už v podstatě je. Když si kliknete na srovnání nahoře v tabulce, srovná se to do azbuky. --Palu (diskuse) 29. 4. 2022, 19:20 (CEST)[odpovědět]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_k_příloze:Falešní_přátelé_v_češtině_a_ruštině&oldid=1212109“