GSM

angličtina

zkratka

• iniciálová

význam

1. Global System for Mobile Communications

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʒe.ɛ.sɛm]

zkratka

• iniciálová

význam

1. Groupe Spécial Mobile

podstatné jméno

• rod mužský

varianty

• gsm

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	GSM	GSM

význam

1. (v Belgii a Lucembursku) mobil
   • Le Jurbisien veut reprendre les rênes de ses journées et cesser d’être interrompu à tout bout de champ, par une sonnerie, un bip ou un "push" sortis de son GSM. „Le GSM a un côté totalisant. Si vous avez un gsm, c’est pour l’utiliser et donc vous êtes joignable à tout moment. Vous devez arrêter ce que vous faites et répondre à la personne.“ – Jurbisan chce dostat zpět pod kontrolu to, jak tráví své dny a přestat být věčně přerušován vyzváněním, pípnutím nebo pushnutím vycházejícími z jeho mobilu. „Na mobilu je cosi panovačného, dožaduje se vaší pozornosti neustále. Máte-li mobilní telefon, slouží vám k tomu, abyste ho používal, takže jste stále dostupný. Musíte přestat dělat to, co zrovna děláte, a zareagovat na dotyčného.“
   • Votre correspondant recevra alors un message sur son GSM l'informant qu'il a reçu un message vocal. – Váš spoluúčastník pak obdrží SMSku na svůj mobilní telefon o tom, že dostal hlasovou zprávu.
   • Son ex-mari, a tenté de la joindre sur son GSM. Il n'était pas au courant de la mort d'Agdun et ne comprenait nullement pourquoi il avait été tué. – Její bývalý manžel se pokusil zavolat jí na mobil. O Agdunově smrti do té doby nevěděl a naprosto nechápal, proč že ho zabili.

synonyma

1. (hovorově) G, mobile, (ve Francii) portable, (v Québeku) cellulaire, (ve Švýcarsku) natel

externí odkazy

• Článek GSM ve Wikipedii