Ježíš

Možná hledáte ježíš nebo ježiš.

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛʒiːʃ]

dělení

• Je-žíš

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Ježíš	Ježíšové
genitiv	Ježíše	Ježíšů
dativ	Ježíši / Ježíšovi	Ježíšům
akuzativ	Ježíše	Ježíše
vokativ	Ježíši	Ježíšové
lokál	Ježíši / Ježíšovi	Ježíších
instrumentál	Ježíšem	Ježíši

význam

1. (v křesťanství) vtělený Syn Boží, tesař z Nazaretu
   • Ježíš sloučil lásku k Bohu s láskou k bližnímu, a to synovství boží a vzájemnou lásku božích synů učinil univerzálními; láska k bližnímu platí vůči všem lidem a národům.
   • V historických filmech o Attillech, Spartacích, Ježíších či Théseech nás to vždycky zdržuje, vždyť kompars se má už za chvíli začít „řezat“ a to teprve bude to akční, tak proč poslouchat ty motivační fráze!
   • Náladu měl nejspíše opět sváteční, dokonce si s námi udělal i selfie. Pak už jsme stáli bok po boku těm dvěma Ježíšům. Oba moji společníci už je několikrát viděli, ale znovu dělali překvapené. Přece by mně, v čase lásky, rodiny a štědrosti, nepokazili radost.
2. mužské křestní jméno

překlady

1. vtělené Slovo, Ježíš Kristus

   • angličtina: Jesus m
   • bretonština: Jezuz m
   • francouzština: Jésus m
   • hebrejština: יֵשׁוּעַ m
   • italština: Gesù m
   • latina: Iesus m
   • portugalština: Jesus m
   • ruština: Иисус m
   • řečtina: Ιησούς m
   • slovenština: Ježíš m
   • španělština: Jesús m
   • velština: Iesu
2. jméno

   • angličtina: Joshua m, Jesus m
   • bretonština: Jezuz m
   • francouzština: Jésus m
   • hebrejština: יֵשׁוּעַ m
   • italština: Gesù m
   • latina: Iesus m
   • portugalština: Jesus m
   • řečtina: Ιησούς m
   • slovenština: Ježíš m
   • španělština: Jesús m
   • velština: Iesu

synonyma

1. Ježíš Kristus, Spasitel (světa), Beránek Boží, Vykupitel, Mesiáš
2. Jehošua, (archaicky) Jezu, Jezus

související

• Ježíšův
• Ježíšek
• ježíš

externí odkazy

• Článek Ježíš ve Wikipedii