Krušné hory

čeština

výslovnost

IPA: [krʊʃnɛː ɦɔrɪ]

etymologie

V nejstarších latinských kronikách (do 9. století) toto pohoří doloženo pod franským jménem Fergunna (s významem „horstvo“),^[1] k roku 1004 je známo pod saským Mirihwidu („temný les“).^[1] V češtině se ve 12. století části Krušných hor říkalo Vyšehory (1105, Wisserhore).^[1] Kosmas je označuje jako Les (latinsky Silva, k roku 1049 Silua).^[1] České pojmenování tohoto pohoří je dost pozdní,^[1] jedná se o obdobu německého názvu Erzgebirge („Rudné pohoří“) používaného od 16. století^[1] vycházející ze staročeského krušec (hrouda nerostu, rudný kámen).^[1] Viz též krušení.

slovní spojení

Krušné hory
vlastní jméno

význam

pohoří podél česko-německé hranice na severozápadě Čech a jihu Saska

překlady

pohoří
- angličtina: Ore mountains
- němčina: Erzgebirge s
- polština: Rudawy
- ruština: Рудные горы

synonyma

(zastarale) Rudohoří

související

poznámky

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 163.

externí odkazy

Článek Krušné hory ve Wikipedii

[zjč-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 163.

[1]