Quod licet Iovi, non licet bovi: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→význam: Typo značky: editace z mobilu editace z mobilního webu |
→latina: + výslovn., kotvička JwScr k dobytku |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
== latina == |
== latina == |
||
=== výslovnost === |
|||
* {{IPA|ˈkʊ̯ɔd ˈlɪ.kɛt ˈjɔ.wiː ˈnɔːn ˈlɪkɛt ˈbɔ.u̯iː}} ''(klasická restituovaná)'' |
|||
* {{IPA|kvɔd lɪt͡sɛt jɔviː nɔːn lɪt͡sɛt bɔviː}} ''(středoevropská)'' |
|||
* {{IPA|kvot lit͡ʃet i̯o.viː noːn lit͡ʃet bo.viː}} ''(vatikánská)'' |
|||
=== fráze === |
=== fráze === |
||
[[quod|Quod]] [[licet]] [[Iuppiter| |
[[quod|Quod]] [[licet]] [[Iuppiter|Iovī]], [[non#latina|nōn]] [[licet]] [[bos#latina|bovī]] |
||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[co|Co]] [[dovolit|je dovoleno]] [[Jupiter|Jov(iš)ovi]], [[je|není]] [[dovolit|dovoleno]] [[vůl|volovi]] |
# [[co|Co]] [[dovolit|je dovoleno]] [[Jupiter|Jov(iš)ovi]], [[je|není]] [[dovolit|dovoleno]] [[vůl|volovi]]., Co je dovoleno bohovi, není dovoleno volovi. |
||
[[Kategorie:Latinské fráze]] |
[[Kategorie:Latinské fráze]] |
||
Verze z 7. 3. 2017, 12:30
latina
výslovnost
- IPA: [ˈkʊ̯ɔd ˈlɪ.kɛt ˈjɔ.wiː ˈnɔːn ˈlɪkɛt ˈbɔ.u̯iː] (klasická restituovaná)
- IPA: [kvɔd lɪt͡sɛt jɔviː nɔːn lɪt͡sɛt bɔviː] (středoevropská)
- IPA: [kvot lit͡ʃet i̯o.viː noːn lit͡ʃet bo.viː] (vatikánská)
fráze
Quod licet Iovī, nōn licet bovī
význam
- Co je dovoleno Jov(iš)ovi, není dovoleno volovi., Co je dovoleno bohovi, není dovoleno volovi.