fakan: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→čeština: + nářeční FAGAN značka: CHYBA |
Bez shrnutí editace značky: revertováno CHYBA editace z mobilu editace z mobilního webu |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
Fakan je dan bartoň |
|||
== čeština == |
== čeština == |
||
Verze z 4. 9. 2023, 10:11
Fakan je dan bartoň
čeština
výslovnost
- IPA: [ˈfakan]
dělení
- fa-kan
etymologie
Ze staršího francouzského faquin ― nosič, které možná z italského facchino a to pak z arabského فقيه.
varianty
podstatné jméno
- rod mužský životný
význam
- (hanlivě, zhruběle) dítě, potomek
- Hele, zklidněte si ty svý fakany, ať nám tady neřvou pod oknama - kdo to má furt poslouchat!
překlady
- angličtina: brat
- francouzština: chiard
- polština: bachor m
- ruština: говнюк малолетний m; засранец малой m[1]
synonyma
související
poznámky
- ↑ Maxim BĚLJAVSKIJ: Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník, 2022
externí odkazy
- Google Books. Vyhledávání výrazu "fakan" pro češtinu.
- HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. Praha : MAXDORF. ISBN [[Special:BookSources/Chybí označení vydání|Chybí označení vydání]].
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo fakan (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo fakan.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo fakan.