אב

אָב

Význam

1. otec

Etymologie

1. Podobné výrazy existují ve všech semitských jazycích.

Vazby

• אב בית
• אב הטומאה
• אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה
• אבי אבות הטומאה
• בית אבות
• ל"ט אבות מלאכה
• מעשה אבות סימן לבנים
• פרקי אבות

Synonyma

• אבא
• הורה

Překlad

• Šablona:ar: أب
• Šablona:cs: otec m
• Šablona:de: Vater m, Pater m (2)

• Šablona:en: father
• Šablona:yi: פוטער

Související odkazy

• אם (matka)

אָב

Význam

1. Av — jedenáctý měsíc náboženského roku a pátý měsíc občanského roku podle židovského kalendáře. Následuje po měsíci תמוז a předchází měsíci אלול. Má 31 dní. Podle gregoriánského kalendáře připadá Av na červenec-srpen.

Etymologie

1. Slovo pochází z babylonštiny, která jej převzala z akkadského výrazu abbu a znamená „oheň“, což mělo vyjadřovat vysokou teplotu v tomto měsíci.

Vazby

• ט' באב
• ט"ו באב

אֵב

Význam

1. výhonek, pupen
2. mládí, svěžest

Vazby

• נקטף באבו

Synonyma

• כפתור
• נבט
• ניצן
• ציץ

Překlad

• Šablona:cs: 1. výhonek m, pupen m; 2. mládí s, svěžest ž

• Šablona:en: 1. bud m, sprout m; 2. youth s

Související odkazy

• אביב (jaro)