mládí

Možná hledáte mladí.

čeština

výslovnost

• IPA: [mlaːɟiː]

dělení

• mlá-dí

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	mládí	—
genitiv	mládí	—
dativ	mládí	—
akuzativ	mládí	—
vokativ	mládí	—
lokál	mládí	—
instrumentál	mládím	—

význam

1. období života od narození do počátku dospělosti
   • V mládí člověk udělá leckteré chyby, kterých by se v dospělosti vyvaroval.

překlady

1. období před dospělostí

   • angličtina: youth
   • francouzština: jeunesse ž
   • italština: gioventù ž
   • latina: adulescentia ž
   • němčina: Jugend ž
   • polština: młodość ž
   • ruština: юность ž, молодость ž
   • srbština (cyrilice): младост ž
   • srbština (latinka): mladost ž
   • staroslověnština: младъ ž
   • turečtina: gençlik

synonyma

1. mladost

antonyma

1. stáří

související

• mladí
• mladý
• mládě
• mladé
• omládnout
• omladina / Omladina
• zamlada

slovní spojení

• hříchy mládí
• pohádka mládí / Pohádka mládí
• Mládí (ulice v několika městech, zastávka MHD v Praze)

fráze a idiomy

• co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš / co se v mládí naučíš, ke stáru jako když najdeš
• mládí v čudu / mládí v hajzlu / mládí v prdeli / mládí v trapu
• mládí vpřed (a stáří na svá místa)
• nikdy se nevrátí pohádka mládí
• strávit něčím mládí

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-03-10, [cit. 2013-09-11]. Heslo mládí.

externí odkazy

• Rozcestník Mládí ve Wikipedii
• Téma Mládí ve Wikicitátech