Wikislovník:Průzkum názorů/Obrázky: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
→Průzkum názorů: názory |
||
| Řádek 4: | Řádek 4: | ||
# ano --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
# ano --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
||
# ne --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
# ne --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
||
# ano --[[Uživatel:Aktron|Aktron]] ([[Diskuse s uživatelem:Aktron|diskuse]]) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST) |
|||
==== Za předpokladu, že zde obrázky mají být, patří jen k češtině nebo do všech jazyků? ==== |
==== Za předpokladu, že zde obrázky mají být, patří jen k češtině nebo do všech jazyků? ==== |
||
| Řádek 9: | Řádek 10: | ||
# Pokud je to účelné, tak i u jiných jazyků; třeba anglické [[nail]] je jednak nehet a pak i hřebík; oba významy se dají dobře znázornit; obrázky velmi dobře znázorní rozdíl mezi jednotlivými významy. Další věc je, že případy jako [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%BEabotlam&oldid=480200 žabotlam] budou i v dalších jazycích, sotva je v tomto čeština unikátní. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
# Pokud je to účelné, tak i u jiných jazyků; třeba anglické [[nail]] je jednak nehet a pak i hřebík; oba významy se dají dobře znázornit; obrázky velmi dobře znázorní rozdíl mezi jednotlivými významy. Další věc je, že případy jako [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%BEabotlam&oldid=480200 žabotlam] budou i v dalších jazycích, sotva je v tomto čeština unikátní. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
||
# pokud by teda obrázky prošly, pak jen k češtině, ať se minimalizuje jejich rozsah --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
# pokud by teda obrázky prošly, pak jen k češtině, ať se minimalizuje jejich rozsah --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
||
# do všech jazyků. --[[Uživatel:Aktron|Aktron]] ([[Diskuse s uživatelem:Aktron|diskuse]]) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST) |
|||
==== Za předpokladu, že zde obrázky mají být, má se „regulovat“ rozsah hesel, kde obrázky budou, nebo v tom mají mít uživatelé „volnou ruku“? ==== |
==== Za předpokladu, že zde obrázky mají být, má se „regulovat“ rozsah hesel, kde obrázky budou, nebo v tom mají mít uživatelé „volnou ruku“? ==== |
||
| Řádek 14: | Řádek 16: | ||
# Mělo by se vytvořit více či méně závazné doporučení stran toho, kam obrázky patří. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
# Mělo by se vytvořit více či méně závazné doporučení stran toho, kam obrázky patří. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
||
# pokud by teda obrázky prošly, pak regulovat, ať se minimalizuje jejich rozsah --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
# pokud by teda obrázky prošly, pak regulovat, ať se minimalizuje jejich rozsah --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
||
# nic neregulovat --[[Uživatel:Aktron|Aktron]] ([[Diskuse s uživatelem:Aktron|diskuse]]) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST) |
|||
==== Za předpokladu, že zde obrázky mají být, má se „regulovat“ / „unifikovat“ způsob zobrazování obrázků (např. umístění na stránce, formát zápisu) nebo v tom mají mít uživatelé „volnou ruku“? ==== |
==== Za předpokladu, že zde obrázky mají být, má se „regulovat“ / „unifikovat“ způsob zobrazování obrázků (např. umístění na stránce, formát zápisu) nebo v tom mají mít uživatelé „volnou ruku“? ==== |
||
| Řádek 19: | Řádek 22: | ||
# tak jako dříve jsem zastánce šablonizace. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
# tak jako dříve jsem zastánce šablonizace. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST) |
||
# pokud by teda obrázky prošly, pak unifikovat --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
# pokud by teda obrázky prošly, pak unifikovat --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST) |
||
# uživatelům má být ponechána kreativita ve vkládání obrázků. --[[Uživatel:Aktron|Aktron]] ([[Diskuse s uživatelem:Aktron|diskuse]]) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST) |
|||
== Komentáře == |
== Komentáře == |
||
Verze z 28. 8. 2016, 23:46
Průzkum názorů
Mají být na českém Wikislovníku (vůbec nějaké) obrázky (v hlavním jmenném prostoru, resp. v NS Příloha)?
- ano--Juandev (diskuse) 27. 8. 2016, 23:18 (CEST)
- ano --Auvajs (diskuse) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST)
- ne --Silesianus (diskuse) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST)
- ano --Aktron (diskuse) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST)
Za předpokladu, že zde obrázky mají být, patří jen k češtině nebo do všech jazyků?
- jen k češtině--Juandev (diskuse) 27. 8. 2016, 23:18 (CEST)
- Pokud je to účelné, tak i u jiných jazyků; třeba anglické nail je jednak nehet a pak i hřebík; oba významy se dají dobře znázornit; obrázky velmi dobře znázorní rozdíl mezi jednotlivými významy. Další věc je, že případy jako žabotlam budou i v dalších jazycích, sotva je v tomto čeština unikátní. --Auvajs (diskuse) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST)
- pokud by teda obrázky prošly, pak jen k češtině, ať se minimalizuje jejich rozsah --Silesianus (diskuse) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST)
- do všech jazyků. --Aktron (diskuse) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST)
Za předpokladu, že zde obrázky mají být, má se „regulovat“ rozsah hesel, kde obrázky budou, nebo v tom mají mít uživatelé „volnou ruku“?
- zatím neregulovat. čas ukáže a pak se na základě zkušenosti může natavit rozsah--Juandev (diskuse) 27. 8. 2016, 23:18 (CEST)
- Mělo by se vytvořit více či méně závazné doporučení stran toho, kam obrázky patří. --Auvajs (diskuse) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST)
- pokud by teda obrázky prošly, pak regulovat, ať se minimalizuje jejich rozsah --Silesianus (diskuse) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST)
- nic neregulovat --Aktron (diskuse) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST)
Za předpokladu, že zde obrázky mají být, má se „regulovat“ / „unifikovat“ způsob zobrazování obrázků (např. umístění na stránce, formát zápisu) nebo v tom mají mít uživatelé „volnou ruku“?
- unifikovat--Juandev (diskuse) 27. 8. 2016, 23:18 (CEST)
- tak jako dříve jsem zastánce šablonizace. --Auvajs (diskuse) 28. 8. 2016, 00:00 (CEST)
- pokud by teda obrázky prošly, pak unifikovat --Silesianus (diskuse) 28. 8. 2016, 16:12 (CEST)
- uživatelům má být ponechána kreativita ve vkládání obrázků. --Aktron (diskuse) 28. 8. 2016, 23:46 (CEST)
Komentáře
Samozřejmě jsem pro obrázky jako jsem byl pro ně před lety. Nicméně po vzoru výkladových slovníků, bych je spíše rád viděl jako upřesnění textové části výkladu významu českého slova, nežli u překladů. Důvody proč je nemít v cizích heslech jsou následující:
- nějak mi to tam pocitově moc neštimuje
- obrázek je jinou formou (možná doplňující formou) výkladu významu - tu plní spíš ve výkladovém, než překladovém slovníku
- přijde mi zbytečné a možná i nepřehledné a zaplavelující vkládat obrázky do překladových hesel. Vemte si, že by jsme tu pak mohli či měli vložit jednu fotku psa do 255 překladů a jednu fotku kočky do 255 překladů - tohle by šlo zjednodušit, kdyby se "význam" převedl na Wikidata
--Juandev (diskuse) 27. 8. 2016, 23:23 (CEST)
A ještě když koukám na příklad hesla buruma, tak bych řekl, že to je naopak matoucí - bez nastudování textové čáti není na první pohled jasné, jestli buruma je pes, nebo dalmatin.--Juandev (diskuse) 27. 8. 2016, 23:25 (CEST)