aborder

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.bɔʁ.de]
•  aborder^{? • info}

homofony

• abordez
• abordé
• abordés
• abordée
• abordées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	aborde	abordes	aborde	abordons	abordez	abordent
	Imperfektum	abordais	abordais	abordait	abordions	abordiez	abordaient
	Passé simple	abordai	abordas	aborda	abordâmes	abordâtes	abordèrent
	Futurum I	aborderai	aborderas	abordera	aborderons	aborderez	aborderont
Složené časy	Passé composé	ai abordé	as abordé	a abordé	avons abordé	avez abordé	ont abordé
	Plusquamperfektum	avais abordé	avais abordé	avait abordé	avions abordé	aviez abordé	avaient abordé
	Passé antérieur	eus abordé	eus abordé	eut abordé	eûmes abordé	eûtes abordé	eurent abordé
	Futurum II	aurai abordé	auras abordé	aura abordé	aurons abordé	aurez abordé	auront abordé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	aborde	abordes	aborde	abordions	abordiez	abordent
	Imperfektum	abordasse	abordasses	abordât	abordassions	abordassiez	abordassent
Složené časy	Passé	aie abordé	aies abordé	ait abordé	ayons abordé	ayez abordé	aient abordé
	Plusquamperfektum	eusse abordé	eusses abordé	eût abordé	eussions abordé	eussiez abordé	eussent abordé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	aborderais	aborderais	aborderait	aborderions	aborderiez	aborderaient
Passé	aurais abordé	aurais abordé	aurait abordé	aurions abordé	auriez abordé	auraient abordé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	aborde	abordons	abordez
Passé	aie abordé	ayons abordé	ayez abordé

	Prézens	Passé
Infinitiv	aborder	avoir abordé
Přechodník	en abordant	en ayant abordé
Příčestí	abordant	abordé

význam

1. oslovit, přistoupit
2. dotknout se (otázky)
3. přistát, přirazit (ke břehu)

související

• abord