acheter

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.ʃə.te], [aʃ.te]
•  acheter^{? • info}

homofony

• achetez, acheté, achetés, achetée, achetées

etymologie

Přes starofrancouzštinu z nedoloženého vulgárně-latinského *accaptāre, což je plus minus frekventativum klasického slovesa accipĕre. Srovnej např. korsické a neapolské accattà zhruba téhož významu.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	achète	achètes	achète	achetons	achetez	achètent
	Imperfektum	achetais	achetais	achetait	achetions	achetiez	achetaient
	Passé simple	achetai	achetas	acheta	achetâmes	achetâtes	achetèrent
	Futurum I	achèterai	achèteras	achètera	achèterons	achèterez	achèteront
Složené časy	Passé composé	ai acheté	as acheté	a acheté	avons acheté	avez acheté	ont acheté
	Plusquamperfektum	avais acheté	avais acheté	avait acheté	avions acheté	aviez acheté	avaient acheté
	Passé antérieur	eus acheté	eus acheté	eut acheté	eûmes acheté	eûtes acheté	eurent acheté
	Futurum II	aurai acheté	auras acheté	aura acheté	aurons acheté	aurez acheté	auront acheté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	achète	achètes	achète	achetions	achetiez	achètent
	Imperfektum	achetasse	achetasses	achetât	achetassions	achetassiez	achetassent
Složené časy	Passé	aie acheté	aies acheté	ait acheté	ayons acheté	ayez acheté	aient acheté
	Plusquamperfektum	eusse acheté	eusses acheté	eût acheté	eussions acheté	eussiez acheté	eussent acheté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	achèterais	achèterais	achèterait	achèterions	achèteriez	achèteraient
Passé	aurais acheté	aurais acheté	aurait acheté	aurions acheté	auriez acheté	auraient acheté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	achète	achetons	achetez
Passé	aie acheté	ayons acheté	ayez acheté

	Prézens	Passé
Infinitiv	acheter	avoir acheté
Přechodník	en achetant	en ayant acheté
Příčestí	achetant	acheté

význam

1. kupovat, nakupovat, koupit, zakoupit
2. kupovat (si), koupit (si) (někoho; podplatit)

související

• achat
• achetable
• acheteur