admirer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]
homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Z latinského admīrārī, které předponou odvozeno od slovesa mīrārī. Srovnej zejm. španělské admirar, anglické admire nebo italské ammirare týchž významů. (Se slovem admirál je spojeno především lidovou etymologií, viz tam.)
sloveso
[editovat]- tranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | admire | admires | admire | admirons | admirez | admirent |
| Imperfektum | admirais | admirais | admirait | admirions | admiriez | admiraient | |
| Passé simple | admirai | admiras | admira | admirâmes | admirâtes | admirèrent | |
| Futurum I | admirerai | admireras | admirera | admirerons | admirerez | admireront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai admiré | as admiré | a admiré | avons admiré | avez admiré | ont admiré |
| Plusquamperfektum | avais admiré | avais admiré | avait admiré | avions admiré | aviez admiré | avaient admiré | |
| Passé antérieur | eus admiré | eus admiré | eut admiré | eûmes admiré | eûtes admiré | eurent admiré | |
| Futurum II | aurai admiré | auras admiré | aura admiré | aurons admiré | aurez admiré | auront admiré | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | admire | admires | admire | admirions | admiriez | admirent |
| Imperfektum | admirasse | admirasses | admirât | admirassions | admirassiez | admirassent | |
| Složené časy |
Passé | aie admiré | aies admiré | ait admiré | ayons admiré | ayez admiré | aient admiré |
| Plusquamperfektum | eusse admiré | eusses admiré | eût admiré | eussions admiré | eussiez admiré | eussent admiré | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | admirerais | admirerais | admirerait | admirerions | admireriez | admireraient |
| Passé | aurais admiré | aurais admiré | aurait admiré | aurions admiré | auriez admiré | auraient admiré |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | admire | admirons | admirez |
| Passé | aie admiré | ayons admiré | ayez admiré |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | admirer | avoir admiré |
| Přechodník | en admirant | en ayant admiré |
| Příčestí | admirant | admiré |