affronter
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Z (pozdně)latinského affrontare, které vychází ze substantiva frontis, frōns ― čelo. Srovnej např. české konfrontovat, konfrontace nebo španělské enfrentar(se), afrontar, příp. i anglické effrontery — drzost, nestoudnost, affront — urážka.
sloveso
[editovat]- tranzitivní
význam
[editovat]- střetnout se, utkat se
- Affronte tes peurs, écoute ton cœur, attrape ton bonheur! – Utkej se se svými strachy, naslouchej svému srdci, chyť své štěstí [za pačesy]!
- čelit
časování
[editovat]Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | affronte | affrontes | affronte | affrontons | affrontez | affrontent |
Imperfektum | affrontais | affrontais | affrontait | affrontions | affrontiez | affrontaient | |
Passé simple | affrontai | affrontas | affronta | affrontâmes | affrontâtes | affrontèrent | |
Futurum I | affronterai | affronteras | affrontera | affronterons | affronterez | affronteront | |
Složené časy |
Passé composé | ai affronté | as affronté | a affronté | avons affronté | avez affronté | ont affronté |
Plusquamperfektum | avais affronté | avais affronté | avait affronté | avions affronté | aviez affronté | avaient affronté | |
Passé antérieur | eus affronté | eus affronté | eut affronté | eûmes affronté | eûtes affronté | eurent affronté | |
Futurum II | aurai affronté | auras affronté | aura affronté | aurons affronté | aurez affronté | auront affronté |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | affronte | affrontes | affronte | affrontions | affrontiez | affrontent |
Imperfektum | affrontasse | affrontasses | affrontât | affrontassions | affrontassiez | affrontassent | |
Složené časy |
Passé | aie affronté | aies affronté | ait affronté | ayons affronté | ayez affronté | aient affronté |
Plusquamperfektum | eusse affronté | eusses affronté | eût affronté | eussions affronté | eussiez affronté | eussent affronté |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | affronterais | affronterais | affronterait | affronterions | affronteriez | affronteraient |
Passé | aurais affronté | aurais affronté | aurait affronté | aurions affronté | auriez affronté | auraient affronté |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | affronte | affrontons | affrontez |
Passé | aie affronté | ayons affronté | ayez affronté |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | affronter | avoir affronté |
Přechodník | en affrontant | en ayant affronté |
Příčestí | affrontant | affronté |
synonyma
[editovat]- —, se battre, lutter, combattre
- faire face, (částečně) braver, tenir tête
související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "affronter".
- Google Books. Vyhledávání výrazů "affrontent", "affronte", "affronta", "affrontez", "affronter", "affronté", "affrontaient", "affrontant", "affrontés" pro francouzštinu.