battre

Možná hledáte bättre.

francouzština

výslovnost

• IPA: [ba.tʁ]
•  battre^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bats	bats	bat	battons	battez	battent
	Imperfektum	battais	battais	battait	battions	battiez	battaient
	Passé simple	battis	battis	battit	battîmes	battîtes	battirent
	Futurum I	battrai	battras	battra	battrons	battrez	battront
Složené časy	Passé composé	ai battu	as battu	a battu	avons battu	avez battu	ont battu
	Plusquamperfektum	avais battu	avais battu	avait battu	avions battu	aviez battu	avaient battu
	Passé antérieur	eus battu	eus battu	eut battu	eûmes battu	eûtes battu	eurent battu
	Futurum II	aurai battu	auras battu	aura battu	aurons battu	aurez battu	auront battu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	batte	battes	batte	battions	battiez	battent
	Imperfektum	battisse	battisses	battît	battissions	battissiez	battissent
Složené časy	Passé	aie battu	aies battu	ait battu	ayons battu	ayez battu	aient battu
	Plusquamperfektum	eusse battu	eusses battu	eût battu	eussions battu	eussiez battu	eussent battu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	battrais	battrais	battrait	battrions	battriez	battraient
Passé	aurais battu	aurais battu	aurait battu	aurions battu	auriez battu	auraient battu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	bats	battons	battez
Passé	aie battu	ayons battu	ayez battu

	Prézens	Passé
Infinitiv	battre	avoir battu
Přechodník	en battant	en ayant battu
Příčestí	battant	battu

význam

1. tlouct, bít, klepat, udeřit
2. tlouct, tepat, pulzovat
3. mlátit, vymlátit (obilí)
4. (přeneseně) zlomit, pokořit, překonat (rekord aj.)
5. (v gastronomii) šlehat, ušlehat (bílek aj.)
6. míchat, zamíchat (karty)

synonyma

1. frapper
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

související

• battage
• battement
• débattre