aj

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte aj. nebo AJ.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˀai̯]

spojka[editovat]

  • souřadicí

význam[editovat]

  1. (nářečně) i
    • "Čujete", přejel-li Sheldon Skaggs pohledem po svých spolustolovnících, "kolik je pravdy v tvrzení, že ludé sú blízká a příbuzná rasa, že pocházíme ze stejných kořenů, my aj oni.[1]
    • Víte, aj nám, obyčejným vojákům , to bude trochu trvat, než se přizpůsobíme.[2]
    • Já jedu. Ani se moc netěšim protože má jet aj Mařena.[3]

citoslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. vyjadřuje podivení, překvapení či bědování
    • Aj, to jsem to zase zvoral.
    • Kim byl nadšený a láma poslouchal s opravdovým zájmem. "Aj! Nikal Seyn skonal - skonal u Dill! Ó meče ze severu, pomstěte Nikala Seyna![4]

překlady[editovat]

    • polština: aj

synonyma[editovat]

  1. , oj

související[editovat]

slovenština[editovat]

spojka[editovat]

  • souřadicí

význam[editovat]

  1. i

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek AJ ve Wikipedii

poznámky[editovat]

  1. SAPKOWSKI, Andrzej. Paní jezera. Překlad Stanislav Komárek. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-85951-19-3.
  2. JELÍNEK, Ivan. Milostenky nemilostné. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz.
  3. Osobní korespondence. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz.
  4. KIPLING, Rudyard. Kim. Překlad Jaroslava Moserová-Davidová. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-7214-901-6.