anfangen
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔanfaŋən]
sloveso
[editovat]- nepravidelné silné
- s odlučitelnou předponou
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- anfangend
- Příčestí trpné (=minulé)
- angefangen
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich fange an | wir fangen an |
| 2. | du fängst an | ihr fangt an | |
| 3. | er/sie/es fängt an | sie fangen an | |
| préteritum | 1. | ich fing an | wir fingen an |
| 2. | du fingst an | ihr fingt an | |
| 3. | er/sie/es fing an | sie fingen an | |
| perfektum | 1. | ich habe angefangen | wir haben angefangen |
| 2. | du hast angefangen | ihr habt angefangen | |
| 3. | er/sie/es hat angefangen | sie haben angefangen | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte angefangen | wir hatten angefangen |
| 2. | du hattest angefangen | ihr hattet angefangen | |
| 3. | er/sie/es hatte angefangen | sie hatten angefangen | |
| futurum 1 | 1. | ich werde anfangen | wir werden anfangen |
| 2. | du wirst anfangen | ihr werdet anfangen | |
| 3. | er/sie/es wird anfangen | sie werden anfangen | |
| futurum 2 | 1. | ich werde angefangen haben | wir werden angefangen haben |
| 2. | du wirst angefangen haben | ihr werdet angefangen haben | |
| 3. | er/sie/es wird angefangen haben | sie werden angefangen haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich fange an | wir fangen an |
| 2. | du fangest an | ihr fanget an | |
| 3. | er/sie/es fange an | sie fangen an | |
| perfektum | 1. | ich habe angefangen | wir haben angefangen |
| 2. | du habest angefangen | ihr habet angefangen | |
| 3. | er/sie/es habe angefangen | sie haben angefangen | |
| futurum 1 | 1. | ich werde anfangen | wir werden anfangen |
| 2. | du werdest anfangen | ihr werdet anfangen | |
| 3. | er/sie/es werde anfangen | sie werden anfangen | |
| futurum 2 | 1. | ich würde anfangen | wir würden anfangen |
| 2. | du würdest anfangen | ihr würdet anfangen | |
| 3. | er/sie/es würde anfangen | sie würden anfangen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich finge an | wir fingen an |
| 2. | du fingest an | ihr finget an | |
| 3. | er/sie/es finge an | sie fingen an | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte angefangen | wir hätten angefangen |
| 2. | du hättest angefangen | ihr hättet angefangen | |
| 3. | er/sie/es hätte angefangen | sie hätten angefangen | |
| futurum 1 | 1. | ich werde angefangen haben | wir werden angefangen haben |
| 2. | du werdest angefangen haben | ihr werdet angefangen haben | |
| 3. | er/sie/es werde angefangen haben | sie werden angefangen haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde angefangen haben | wir würden angefangen haben |
| 2. | du würdest angefangen haben | ihr würdet angefangen haben | |
| 3. | er/sie/es würde angefangen haben | sie würden angefangen haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | fang(e) an | fangt an |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | anfangen werden |
| futurum 2 | angefangen haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- začínat, začít
- Meine Partnerin hat das Rauchen wieder angefangen. Warum macht mich das so fertig? – Moje partnerka začala zase s kouřením. Proč jsem z toho tak hotovej?
- "Wenn wir jetzt anfangen, uns noch dafür entschuldigen zu müssen, dass wir in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen, dann ist das nicht mein Land." – "Jestli se od nynějška budeme muset začít omlouvat ještě i za to, že v situaci nouze ukazujeme přátelskou tvář, tak to potom není moje země."[1]
- zahajovat, zahájit
- Fang nichts an, was du nicht zu Ende bringen kannst! – Nezahajuj nic, co nemůžeš dokončit! Nezačínej s ničím, co nemůžeš dovést do konce!
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Angela Merkel - Michael Wollny: Wieso Rücktritt? Angela Merkel liegt in der Flüchtlingskrise richtig - die Kritik ist falsch, vyjádření pro média, 14.říjen 2015