ascoltare

italština

výslovnost

• IPA: [as.kɔl.ˈta.re]

etymologie

Z pozdnělatinského auscultāre, z nějž také francouzské écouter. Srovnej např. také české skaut, anglické scout.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	ascolto	ascolti	ascolta	ascoltiamo	ascoltate	ascoltano
	Imperfektum	ascoltavo	ascoltavi	ascoltava	ascoltavamo	ascoltavate	ascoltavano
	Passato remoto	ascoltai	ascoltasti	ascoltò	ascoltammo	ascoltaste	ascoltarono
	Futurum I	ascolterò	ascolterai	ascolterà	ascolteremo	ascolterete	ascolteranno
Složené časy	Passato prossimo	ho ascoltato	hai ascoltato	ha ascoltato	abbiamo ascoltato	avete ascoltato	hanno ascoltato
	Trapassato prossimo	avevo ascoltato	avevi ascoltato	aveva ascoltato	avevamo ascoltato	avevate ascoltato	avevano ascoltato
	Trapassato remoto	ebbi ascoltato	avesti ascoltato	ebbe ascoltato	avemmo ascoltato	aveste ascoltato	ebbero ascoltato
	Předbudoucí	avrò ascoltato	avrai ascoltato	avrà ascoltato	avremo ascoltato	avrete ascoltato	avranno ascoltato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	ascolti	ascolti	ascolti	ascoltiamo	ascoltiate	ascoltino
	Imperfektum	ascoltassi	ascoltassi	ascoltasse	ascoltassimo	ascoltaste	ascoltassero
Složené časy	Passato	abbia ascoltato	abbia ascoltato	abbia ascoltato	abbiamo ascoltato	abbiate ascoltato	abbiano ascoltato
	Trapassato	avessi ascoltato	avessi ascoltato	avesse ascoltato	avessimo ascoltato	aveste ascoltato	avessero ascoltato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	ascolterei	ascolteresti	ascolterebbe	ascolteremmo	ascoltereste	ascolterebbero
minulý	avrei ascoltato	avresti ascoltato	avrebbe ascoltato	avremmo ascoltato	avreste ascoltato	avrebbero ascoltato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	ascolta	ascolti	ascoltiamo	ascoltate	ascoltino

	přítomný	minulý
Infinitiv	ascoltare	avere ascoltato
Přechodník	ascoltando	avendo ascoltato
Příčestí	ascoltante	ascoltato

význam

1. poslouchat
   • Chi sa ascoltare ti sente anche quando non dici nulla. – Ten, kdo umí naslouchat, tě slyší, i když právě neříkáš nic.

synonyma

1. sentire, udire

související

• ascoltazione
• ascoltatore
• ascolto