aspettare

italština

výslovnost

• IPA: [aspɛˈtarɛ]

etymologie

Z latinského aspectāre .

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	aspetto	aspetti	aspetta	aspettiamo	aspettate	aspettano
	Imperfektum	aspettavo	aspettavi	aspettava	aspettavamo	aspettavate	aspettavano
	Passato remoto	aspettai	aspettasti	aspettò	aspettammo	aspettaste	aspettarono
	Futurum I	aspetterò	aspetterai	aspetterà	aspetteremo	aspetterete	aspetteranno
Složené časy	Passato prossimo	ho aspettato	hai aspettato	ha aspettato	abbiamo aspettato	avete aspettato	hanno aspettato
	Trapassato prossimo	avevo aspettato	avevi aspettato	aveva aspettato	avevamo aspettato	avevate aspettato	avevano aspettato
	Trapassato remoto	ebbi aspettato	avesti aspettato	ebbe aspettato	avemmo aspettato	aveste aspettato	ebbero aspettato
	Předbudoucí	avrò aspettato	avrai aspettato	avrà aspettato	avremo aspettato	avrete aspettato	avranno aspettato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	aspetti	aspetti	aspetti	aspettiamo	aspettiate	aspettino
	Imperfektum	aspettassi	aspettassi	aspettasse	aspettassimo	aspettaste	aspettassero
Složené časy	Passato	abbia aspettato	abbia aspettato	abbia aspettato	abbiamo aspettato	abbiate aspettato	abbiano aspettato
	Trapassato	avessi aspettato	avessi aspettato	avesse aspettato	avessimo aspettato	aveste aspettato	avessero aspettato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	aspetterei	aspetteresti	aspetterebbe	aspetteremmo	aspettereste	aspetterebbero
minulý	avrei aspettato	avresti aspettato	avrebbe aspettato	avremmo aspettato	avreste aspettato	avrebbero aspettato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	aspetta	{{{impr3s}}}	aspettiamo	aspettate	{{{impr3p}}}

	přítomný	minulý
Infinitiv	aspettare	avere aspettato
Přechodník	aspettando	avendo aspettato
Příčestí	aspettante	aspettato

význam

1. čekat, počkat
   • Aspettando Godot – Čekání na Godota
   • Ti aspettavo da tanto tempo ormai che quasi non ci credevo che arrivassi più. – Čekala jsem na tebe tak dlouho, že jsem téměř nevěřila, že ještě přijdeš.

související

• aspettativa
• aspettazione
• inaspettatato