počkat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔt͡ʃkat]
•  počkat^{? • info}

dělení

• po-čkat

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	počkám	počkáš	počká	počkáme	počkáte	počkají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	počkej	počkejme	počkejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	počkal	počkala	počkalo	počkali	počkaly	počkala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	počkav	počkavši	počkavše

význam

1. (počkat na + akuzativ) zůstat někde, než se něco stane
   • Musíme počkat, jak se rozhodnou.

překlady

1. zůstat někde, než se něco stane

   • angličtina: wait
   • esperanto: atendi
   • finština: odottaa
   • francouzština: attendre
   • italština: aspettare
   • němčina: warten, abwarten
   • ruština: подождать
   • slovenština: počkať
   • španělština: esperar

synonyma

1. sečkat, vyčkat; (nářečně) dočkat

související

• čekat
• čekatel
• počkání
• čekárna

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-16]. Heslo počkat.