aufgehen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

němčina

[editovat]

výslovnost

[editovat]

etymologie

[editovat]

Odvozeno ze slovesa gehen + předpony auf-.

sloveso

[editovat]
  • intranzitivní, sílné, oddělitelné

význam

[editovat]
  1. vycházet (slunce ap.)
    • Die Sonne geht um 6 Uhr auf. – Slunce vychází v 6 hodin.
  2. otevřít se, rozevřít se (okno, poupě ap.)
    • Die Tür geht auf. – Dveře se otevřou.
  3. rozvázat se (uzel ap.), povolit (zip, šev ap.)
  4. kynout (o těstě)
  5. vycházet (beze zbytku)
  6. vycházet (osev)