kynout

čeština

výslovnost

• IPA: [kɪnɔʊt]

dělení

• ky-nout

sloveso

• nedokonavé
• nepřechodné

varianty

• (zastarale) kynouti
• (nářečně) kysnout

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kynu	kyneš	kyne	kyneme	kynete	kynou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kyň	kyňme	kyňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kynul	kynula	kynulo	kynuli	kynuly	kynula
trpné	kynut	kynuta	kynuto	kynuti	kynuty	kynuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	kyna	kynouc	kynouce

význam

1. zvětšovat svůj objem
   • Těsto připravené na pečení vánoček kynulo v troubě.
2. rukou dávat znamení či zdravit
   • Vzácný návštěvník stál u okna kupé a kynul okolostojícím davům.
3. existovat jako nadějná možnost
   • Poté, co byla v práci povýšena, jí kyne naděje na skvělou kariéru.

překlady

1. zvětšovat objem

   • angličtina: leaven
   • francouzština: gonfler, lever
   • němčina: anschwellen, aufgehen (o těstě)
2. dávat znamení rukou

   • angličtina: wave
   • němčina: winken
3. —

synonyma

1. nabývat, bobtnat, (řidčeji) kvasit, (knižně) (nářečně) vzcházet, (nářečně, na Moravě) kysat, kýst, (nářečně) (ve Slezsku) rušat
2. mávat
3. naskýtat se

související

• kynutí
• kynutý
• nakynout
• pokynout
• pokyn

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-21]. Heslo kynout.