augmenter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɔɡ.mɑ̃.te]  augmenter^{? • info}

homofony

• augmentez
• augmenté
• augmentés
• augmentée
• augmentées

etymologie

Z (pozdně)latinského augmentare, které utvořeno od substantiva augmentum — přírůstek, nárůst vzniklého ze slovesa augēre. Srovnej např. auction, octroyer, auteur.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	augmente	augmentes	augmente	augmentons	augmentez	augmentent
	Imperfektum	augmentais	augmentais	augmentait	augmentions	augmentiez	augmentaient
	Passé simple	augmentai	augmentas	augmenta	augmentâmes	augmentâtes	augmentèrent
	Futurum I	augmenterai	augmenteras	augmentera	augmenterons	augmenterez	augmenteront
Složené časy	Passé composé	ai augmenté	as augmenté	a augmenté	avons augmenté	avez augmenté	ont augmenté
	Plusquamperfektum	avais augmenté	avais augmenté	avait augmenté	avions augmenté	aviez augmenté	avaient augmenté
	Passé antérieur	eus augmenté	eus augmenté	eut augmenté	eûmes augmenté	eûtes augmenté	eurent augmenté
	Futurum II	aurai augmenté	auras augmenté	aura augmenté	aurons augmenté	aurez augmenté	auront augmenté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	augmente	augmentes	augmente	augmentions	augmentiez	augmentent
	Imperfektum	augmentasse	augmentasses	augmentât	augmentassions	augmentassiez	augmentassent
Složené časy	Passé	aie augmenté	aies augmenté	ait augmenté	ayons augmenté	ayez augmenté	aient augmenté
	Plusquamperfektum	eusse augmenté	eusses augmenté	eût augmenté	eussions augmenté	eussiez augmenté	eussent augmenté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	augmenterais	augmenterais	augmenterait	augmenterions	augmenteriez	augmenteraient
Passé	aurais augmenté	aurais augmenté	aurait augmenté	aurions augmenté	auriez augmenté	auraient augmenté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	augmente	augmentons	augmentez
Passé	aie augmenté	ayons augmenté	ayez augmenté

	Prézens	Passé
Infinitiv	augmenter	avoir augmenté
Přechodník	en augmentant	en ayant augmenté
Příčestí	augmentant	augmenté

význam

1. zvyšovat, zvýšit
2. zvětšovat, zvětšit

antonyma

1. diminuer, réduire
2. diminuer

související

• augmentation
• augment