avérer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [a.ve.ʁe]
sloveso
[editovat]- pravidelné se střídáním zavřeného a otevřeného -e-
- tranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | avère | avères | avère | avérons | avérez | avèrent |
| Imperfektum | avérais | avérais | avérait | avérions | avériez | avéraient | |
| Passé simple | avérai | avéras | avéra | avérâmes | avérâtes | avérèrent | |
| Futurum I | avèrerai / avérerai | avèreras / avéreras | avèrera / avérera | avèrerons / avérerons | avèrerez / avérerez | avèreront / avéreront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai avéré | as avéré | a avéré | avons avéré | avez avéré | ont avéré |
| Plusquamperfektum | avais avéré | avais avéré | avait avéré | avions avéré | aviez avéré | avaient avéré | |
| Passé antérieur | eus avéré | eus avéré | eut avéré | eûmes avéré | eûtes avéré | eurent avéré | |
| Futurum II | aurai avéré | auras avéré | aura avéré | aurons avéré | aurez avéré | auront avéré | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | avère | avères | avère | avérions | avériez | avèrent |
| Imperfektum | avérasse | avérasses | avérât | avérassions | avérassiez | avérassent | |
| Složené časy |
Passé | aie avéré | aies avéré | ait avéré | ayons avéré | ayez avéré | aient avéré |
| Plusquamperfektum | eusse avéré | eusses avéré | eût avéré | eussions avéré | eussiez avéré | eussent avéré | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | avèrerais / avérerais | avèrerais / avérerais | avèrerait / avérerait | avèrerions / avérererions | avèreriez / avéreriez | avèreraient / avéreraient |
| Passé | aurais avéré | aurais avéré | aurait avéré | aurions avéré | auriez avéré | auraient avéré |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | avère | avérons | avérez |
| Passé | aie avéré | ayons avéré | ayez avéré |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | avérer | avoir avéré |
| Přechodník | en avérant | en ayant avéré |
| Příčestí | avérant | avéré |
význam
[editovat]- (knižně) prokázat, ověřit, zjistit pravdivost
- C’est une chose qu’on ne peut avérer. – To je věc, která se nedá ověřit.