ověřit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte overit nebo överit.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔɔvjɛr̝ɪt]
dělení
[editovat]- ově-řit
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | ověřím | ověříš | ověří | ověříme | ověříte | ověří |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| ověř | ověřme | ověřte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | ověřil | ověřila | ověřilo | ověřili | ověřily | ověřila |
| trpné | ověřen | ověřena | ověřeno | ověřeni | ověřeny | ověřena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | ověřiv | ověřivši | ověřivše |
význam
[editovat]- přesvědčit se, ujistit se o existenci, pravdivosti či správnosti něčeho
- Tuto informaci je potřeba ověřit z alespoň tří na sobě nezávislých zdrojů.
- Víš, tohle tvoje tvrzení pro nás zůstává pouhým tvrzením - bohužel si ho nijak neověříme.
- úředně potvrdit správnost (nějakého dokumentu)
- Překlad svého rodného listu dejte, prosím, ověřit u notáře.
překlady
[editovat]- ujistit se o správnosti
- angličtina: check, verify, check out
- francouzština: vérifier, authentifier
- italština: verificare
- latina: verificare
- němčina: überprüfen
- nizozemština: controleren, verifiëren, uitchecken
- ruština: проверить, удостоверить
- řečtina: επαληθεύω, ελέγχω
- španělština: verificar, comprobar
- úředně potvrdit správnost
- němčina: beglaubigen
synonyma
[editovat]- zkontrolovat, prověřit, verifikovat
- stvrdit, uznat, potvrdit, schválit, homologovat, kolaudovat, nostrifikovat