bâtir des châteaux en Espagne
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [bɑ.tiʁ de ʃɑ.to ɑ̃.nɛs.paɲ]
idiom
[editovat]význam
[editovat]- stavět si vzdušné zámky
- Nous restâmes une quinzaine de jours sur ces rivages, nous occupant tantôt (...) à gémir sur notre destinée, tantôt à faire des projets ridicules, ou à bâtir des châteaux en Espagne, qu’un souffle de vent détruisait un moment après. – Zůstali jsme dva týdny na tom pobřeží a trávili čas tím, že jsme tu oplakávali svůj osud, tu zas spřádali směšné plány, neboli stavěli vzdušné zámky, které závan větru zbortil takřka vzápětí.[1]
synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Charles-Ferdinand-F. Févaxall, Le Faublas moderne, ou les Aventures d'un Suisse, 1801, sv. 2, str. 84 - převzato z Wiktionnaire