bůhvíco

čeština

výslovnost

• IPA: [buːxviːt͡sɔ], [buːɦviːt͡sɔ]

dělení

• bůh-ví-co

etymologie

Složenina z prefixoidu bůhví- a zájmena co.

varianty

• bůhví co
• bůh ví co

zájmeno

• neurčité

skloňování

Pád	Tvar
Nominativ	bůhvíco
Genitiv	bůhvíčeho
Dativ	bůhvíčemu
Akuzativ	bůhvíco
Vokativ	bůhvíco
Lokál	bůhvíčem
Instrumentál	bůhvíčím

význam

1. vyjadřuje nejistotu, pochybnost, neznalost týkající se nějakého předmětu
   • Nechci o tom ještě mluvit. Bůhvíco se do té doby může stát.
   • O šrajtofle s markami, různými průkazy, šekovými kartami a bůhvíčím ještě přišli ve středu v podvečer ve stanici metra „Národní“ Němci Dieter W. (36) a Thomas K. (48).
2. vyjadřuje něco nebo někoho mimořádného, neobyčejného, významného
   • Honosný název sliboval bůhvíco a výsledkem byla nadrcená zmrzlinová směs, která s capuccinem neměla nic společného.

překlady

1. • angličtina: god knows what
   • němčina: Gott weiß was
   • slovenština: bohviečo

synonyma

1. čertvíco, kdovíco, nevímco
2. čertvíco, kdovíco, nevímco

související

• bůhví
• Příloha:Slova s předponou bůhví- (čeština)

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bůhvíco.