bagatelizovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [bagatɛlɪzɔvat]
dělení[editovat]
- ba-ga-te-li-zo-vat
sloveso[editovat]
- nedokonavé
časování[editovat]
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | bagatelizuji | bagatelizuješ | bagatelizuje | bagatelizujeme | bagatelizujete | bagatelizují |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| bagatelizuj | bagatelizujme | bagatelizujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | bagatelizoval | bagatelizovala | bagatelizovalo | bagatelizovali | bagatelizovaly | bagatelizovala |
| trpné | bagatelizován | bagatelizována | bagatelizováno | bagatelizováni | bagatelizovány | bagatelizována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | bagatelizuje | bagatelizujíc | bagatelizujíce |
význam[editovat]
- neuvědomovat si závažnost určitého problému nebo jej záměrně zlehčovat
- Prezident Miloš Zeman na řeckém Rhodu bagatelizoval krizi na Ukrajině. Citoval svého známého, jenž ji nazval „něčím jako chřipkou“.[1]
překlady[editovat]
- zlehčovat či znevažovat
- angličtina: trivialize
- němčina: bagatellisieren
- nizozemština: bagatelliseren
- polština: bagatelizować
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ PALATA, Luboš; BĚLKA, Michal. Zeman bagatelizoval krizi na Ukrajině. Zrušme sankce, vyzval rusky. iDNES.cz [online]. 2014-09-26 [cit. 2017-03-20]. Dostupné online.