berserk

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛrsɛrk]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	berserk	berserci / berserkové
genitiv	berserka	berserků
dativ	berserku / berserkovi	berserkům
akuzativ	berserka	berserky
vokativ	berserke	berserci / berserkové
lokál	berserku / berserkovi	berserkech
instrumentál	berserkem	berserky

význam

1. (v historii) bojovník ze severského bájesloví bojující v rozběsněném stavu

překlady

1. bojovník

   • angličtina: berserk
   • dánština: bersærk c
   • islandština: berserkur
   • němčina: Berserker m
   • polština: berserk m
   • švédština: bärsärk

angličtina

výslovnost

• IPA: [bə(ɹ)ˈzɜː(ɹ)k]

etymologie

Výpůjčka ze staroseverského berserkr, které pravděpodobně složeninou základů bjǫrn (medvěd) a serkr (kabát, košile). Podle staršího výkladu je první složkou adjektivum berr, tedy "holý, nahý, zbavený" (moderní anglické bare) čili by pak vlastně šlo o "bojovníka bez košile".

podstatné jméno

význam

1. berserk
2. běs, zběsilec, magor, šílenec‎^zdroj?

přídavné jméno

význam

1. zběsilý, rozběsněný

slovní spojení

1. go berserk