beschäftigen
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˌbəˈʃɛftɪɡŋ̍]
beschäftigen? • info- beschäftigen? • info
- beschäftigen? • info
sloveso
[editovat]- pravidelné
- tranzitivní
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- beschäftigend
- Příčestí trpné (=minulé)
- beschäftigt
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich beschäftige | wir beschäftigen |
| 2. | du beschäftigst | ihr beschäftigt | |
| 3. | er/sie/es beschäftigt | sie beschäftigen | |
| préteritum | 1. | ich beschäftigte | wir beschäftigten |
| 2. | du beschäftigtest | ihr beschäftigtet | |
| 3. | er/sie/es beschäftigte | sie beschäftigten | |
| perfektum | 1. | ich habe beschäftigt | wir haben beschäftigt |
| 2. | du hast beschäftigt | ihr habt beschäftigt | |
| 3. | er/sie/es hat beschäftigt | sie haben beschäftigt | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte beschäftigt | wir hatten beschäftigt |
| 2. | du hattest beschäftigt | ihr hattet beschäftigt | |
| 3. | er/sie/es hatte beschäftigt | sie hatten beschäftigt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde beschäftigen | wir werden beschäftigen |
| 2. | du wirst beschäftigen | ihr werdet beschäftigen | |
| 3. | er/sie/es wird beschäftigen | sie werden beschäftigen | |
| futurum 2 | 1. | ich werde beschäftigt haben | wir werden beschäftigt haben |
| 2. | du wirst beschäftigt haben | ihr werdet beschäftigt haben | |
| 3. | er/sie/es wird beschäftigt haben | sie werden beschäftigt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich beschäftige | wir beschäftigen |
| 2. | du beschäftigest | ihr beschäftiget | |
| 3. | er/sie/es beschäftige | sie beschäftigen | |
| perfektum | 1. | ich habe beschäftigt | wir haben beschäftigt |
| 2. | du habest beschäftigt | ihr habet beschäftigt | |
| 3. | er/sie/es habe beschäftigt | sie haben beschäftigt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde beschäftigen | wir werden beschäftigen |
| 2. | du werdest beschäftigen | ihr werdet beschäftigen | |
| 3. | er/sie/es werde beschäftigen | sie werden beschäftigen | |
| futurum 2 | 1. | ich würde beschäftigen | wir würden beschäftigen |
| 2. | du würdest beschäftigen | ihr würdet beschäftigen | |
| 3. | er/sie/es würde beschäftigen | sie würden beschäftigen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich beschäftigte | wir beschäftigten |
| 2. | du beschäftigtest | ihr beschäftigtet | |
| 3. | er/sie/es beschäftigte | sie beschäftigten | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte beschäftigt | wir hätten beschäftigt |
| 2. | du hättest beschäftigt | ihr hättet beschäftigt | |
| 3. | er/sie/es hätte beschäftigt | sie hätten beschäftigt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde beschäftigt haben | wir werden beschäftigt haben |
| 2. | du werdest beschäftigt haben | ihr werdet beschäftigt haben | |
| 3. | er/sie/es werde beschäftigt haben | sie werden beschäftigt haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde beschäftigt haben | wir würden beschäftigt haben |
| 2. | du würdest beschäftigt haben | ihr würdet beschäftigt haben | |
| 3. | er/sie/es würde beschäftigt haben | sie würden beschäftigt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | beschäftige | beschäftige |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | beschäftigen werden |
| futurum 2 | beschäftigt haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- zaměstn(áv)at, zabavit
- Dieses Problem beschäftigte ihn so sehr, dass er kaum Zeit für andere Tätigkeiten hatte. – Tento problém jej zaměstnával natolik, že téměř neměl čas na jiné činnosti.
- In meiner Firma beschäftige ich fast vierzig Leute. – Ve svém podniku zaměstnávám bezmála čtyřicet lidí.
- (reflexivní) (sich beschäftigen) věnovat se, zabývat se