věnovat se
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈvjɛnɔvat sɛ]
dělení
[editovat]- vě-no-vat se
sloveso
[editovat]- zvratné
- nedokonavé
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | věnuji se | věnuješ se | věnuje se | věnujeme se | věnujete se | věnují se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
věnuj se | věnujme se | věnujte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | věnoval se | věnovala se | věnovalo se | věnovali se | věnovaly se | věnovala se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | věnuje se | věnujíc se | věnujíce se |
význam
[editovat]- (věnovat se něčemu) vědomě a záměrně poskytovat svůj čas, úsilí, city, příp. talent nějaké aktivitě
- (věnovat se někomu) vědomě a záměrně poskytovat svůj čas konkrétní osobě nebo plnění jejích přání, požadavků apod.
překlady
[editovat]- poskytovat svuj čas a energii
- francouzština: se consacrer
- němčina: sich widmen
- ukrajinština: присвятити себе
- —