bewähren

němčina

výslovnost

• IPA: [zɪç bəˈvɛːʁən]

etymologie

Odvozeno od adjektiva wahr.

sloveso

• pravidelné
• reflexivní

časování

Příčestí činné (=přítomné)

bewährend sich

Příčestí trpné (=minulé)

bewährt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bewähre mich	wir bewähren uns
	2.	du bewährst dich	ihr bewährt euch
	3.	er/sie/es bewährt sich	sie bewähren sich
préteritum	1.	ich bewährte mich	wir bewährten uns
	2.	du bewährtest dich	ihr bewährtet euch
	3.	er/sie/es bewährte sich	sie bewährten sich
perfektum	1.	ich habe mich bewährt	wir haben uns bewährt
	2.	du hast dich bewährt	ihr habt euch bewährt
	3.	er/sie/es hat sich bewährt	sie haben sich bewährt
plusquamperfektum	1.	ich hatte mich bewährt	wir hatten uns bewährt
	2.	du hattest dich bewährt	ihr hattet euch bewährt
	3.	er/sie/es hatte sich bewährt	sie hatten sich bewährt
futurum 1	1.	ich werde mich bewähren	wir werden uns bewähren
	2.	du wirst dich bewähren	ihr werdet euch bewähren
	3.	er/sie/es wird sich bewähren	sie werden sich bewähren
futurum 2	1.	ich werde mich bewährt haben	wir werden uns bewährt haben
	2.	du wirst dich bewährt haben	ihr werdet euch bewährt haben
	3.	er/sie/es wird sich bewährt haben	sie werden sich bewährt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bewähre mich	wir bewähren uns
	2.	du bewährest dich	ihr bewähret euch
	3.	er/sie/es bewähre sich	sie bewähren sich
perfektum	1.	ich habe mich bewährt	wir haben uns bewährt
	2.	du habest dich bewährt	ihr habet euch bewährt
	3.	er/sie/es habe sich bewährt	sie haben sich bewährt
futurum 1	1.	ich werde mich bewähren	wir werden uns bewähren
	2.	du werdest dich bewähren	ihr werdet euch bewähren
	3.	er/sie/es werde sich bewähren	sie werden bewähren
futurum 2	1.	ich würde mich bewähren	wir würden uns bewähren
	2.	du würdest dich bewähren	ihr würdet euch bewähren
	3.	er/sie/es würde sich bewähren	sie würden sich bewähren

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich bewährte mich	wir bewährten uns
	2.	du bewährtest dich	ihr bewährtet euch
	3.	er/sie/es bewährte sich	sie bewährten sich
plusquamperfektum	1.	ich hätte mich bewährt	wir hätten uns bewährt
	2.	du hättest dich bewährt	ihr hättet euch bewährt
	3.	er/sie/es hätte sich bewährt	sie hätten sich bewährt
futurum 1	1.	ich werde mich bewährt haben	wir werden uns bewährt haben
	2.	du werdest dich bewährt haben	ihr werdet euch bewährt haben
	3.	er/sie/es werde sich bewährt haben	sie werden sich bewährt haben
futurum 2	1.	ich würde mich bewährt haben	wir würden uns bewährt haben
	2.	du würdest dich bewährt haben	ihr würdet euch bewährt haben
	3.	er/sie/es würde sich bewährt haben	sie würden sich bewährt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	bewähr dich	bewähre sich
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	sich bewähren werden
futurum 2	sich bewährt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. osvědčit se, osvědčovat se, obstát
   • Dieses Medikament hat sich bestens bewährt. – Tento lék se výborně osvědčil.

synonyma

1. bestehen, sich beweisen

související

• wahr
• Bewährung
• nachbewähren
• widerbewähren
• bewährt