bytelný

čeština

výslovnost

• IPA: [bɪtɛlniː]

dělení

• by-tel-ný

etymologie

Dříve psáno bitelný, srovnej hantecové betálné ‚skvělý‘ (SNČJ uvádí jako nejpodobnější příbuzné výraz slovo betelné).

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bytelný	bytelný	bytelná	bytelné	bytelní	bytelné	bytelné	bytelná
genitiv	bytelného	bytelného	bytelné	bytelného	bytelných	bytelných	bytelných	bytelných
dativ	bytelnému	bytelnému	bytelné	bytelnému	bytelným	bytelným	bytelným	bytelným
akuzativ	bytelného	bytelný	bytelnou	bytelné	bytelné	bytelné	bytelné	bytelná
vokativ	bytelný	bytelný	bytelná	bytelné	bytelní	bytelné	bytelné	bytelná
lokál	bytelném	bytelném	bytelné	bytelném	bytelných	bytelných	bytelných	bytelných
instrumentál	bytelným	bytelným	bytelnou	bytelným	bytelnými	bytelnými	bytelnými	bytelnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	bytelný
komparativ	bytelnější
superlativ	nejbytelnější

význam

1. dostatečně odolný (vůči namáhání, opotřebení ap.)

překlady

1. odolný

   • angličtina: sturdy, durable
   • francouzština: robuste, solide
   • němčina: robust

synonyma

1. pevný, robustní, důkladný, (přibližně) trvanlivý

související

• bytelně
• bytelnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-02-01]. Heslo bytelný.