cadýk

Možná hledáte Cadik.

čeština

výslovnost

• IPA: [tsadiːk]

dělení

• ca-dik

etymologie

Z hebrejského צַדִּיק (spravedlivý muž).

varianty

• cadik

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	cadýk	cadýci
genitiv	cadýka	cadýků
dativ	cadýkovi / cadýku	cadýkům
akuzativ	cadýka	cadýky
vokativ	cadýku	cadýci
lokál	cadýkovi / cadýku	cadýcích
instrumentál	cadýkem	cadýky

význam

1. chasidský rabín považovaný za světce
   • Hrdiny našeho vypravování jsou cadýkové, vládcové chasidů. Slovo „cadýk“ /saddîq/ značí tolik jako dokonalý, spravedlivý nebo světec.
   • Jedenkrát zavítal do Belzu cizí cadýk. I pozval ho svatý reb Šúlem, aby si s ním vyjel na procházku za město.

překlady

1. • angličtina: tzadik, zadik, sadiq
   • francouzština: tsadik m
   • němčina: Zaddik m, Tzaddik m

související

• cadékes