calmar

francouzština

výslovnost

• IPA: [kal.ˈmar]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	calmar	calmars

význam

1. oliheň

španělština

výslovnost

• IPA: [kal.ˈmaɾ]

etymologie

Z latinského pozdního calmāre / caumāre, které snad odvozeno ze starořeckého καῦμα — (polední) žár, jež vychází ze slovesa καίω — hořet, pálit. Srovnej např. francouzské chômer a calmer, italské calmare, slovenské bockať či anglické calm podobných významů.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	calmar
průběhový čas	calmando
příčestí minulé	calmado

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	calmo	calmas	calma	calmamos	calmáis	calman
souminulý čas	calmaba	calmabas	calmaba	calmábamos	calmabais	calmaban
minulý čas dokonavý	calmé	calmaste	calmó	calmamos	calmasteis	calmaron
budoucí čas	calmaré	calmarás	calmará	calmaremos	calmaréis	calmarán
podmiňovací	calmaría	calmarías	calmaría	calmaríamos	calmaríais	calmarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	calme	calmes	calme	calmemos	calméis	calmen
souminulý čas (ra)	calmara	calmaras	calmara	calmáramos	calmarais	calmaran
souminulý čas (se)	calmase	calmases	calmase	calmásemos	calmaseis	calmasen
budoucí čas	calmare	calmares	calmare	calmáremos	calmareis	calmaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	calma	calme	calmemos	calmad	calmen
záporný	—	no calmes	no calme	no calmemos	no calméis	no calmen

význam

1. uklidnit, zklidnit, uklidňovat, utišit, zmírnit

související

• calmarse
• calma
• calmar plantado
• acalmar
• calmante
• calmativo
• calmador
• calmación
• recalmar
• calmar
• calmo