changer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]
homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Z pozdnělatinského cambiare (převzatého zřejmě z keltštiny), které dalo také např. španělské cambiar.
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | change | changes | change | changeons | changez | changent |
| Imperfektum | changeais | changeais | changeait | changions | changiez | changeaient | |
| Passé simple | changeai | changeas | changea | changeâmes | changeâtes | changèrent | |
| Futurum I | changerai | changeras | changera | changerons | changerez | changeront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai changé | as changé | a changé | avons changé | avez changé | ont changé |
| Plusquamperfektum | avais changé | avais changé | avait changé | avions changé | aviez changé | avaient changé | |
| Passé antérieur | eus changé | eus changé | eut changé | eûmes changé | eûtes changé | eurent changé | |
| Futurum II | aurai changé | auras changé | aura changé | aurons changé | aurez changé | auront changé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | change | changes | change | changions | changiez | changent |
| Imperfektum | changeasse | changeasses | changeât | changeassions | changeassiez | changeassent | |
| Složené časy |
Passé | aie changé | aies changé | ait changé | ayons changé | ayez changé | aient changé |
| Plusquamperfektum | eusse changé | eusses changé | eût changé | eussions changé | eussiez changé | eussent changé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | changerais | changerais | changerait | changerions | changeriez | changeraient |
| Passé | aurais changé | aurais changé | aurait changé | aurions changé | auriez changé | auraient changé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | change | changeons | changez |
| Passé | aie changé | ayons changé | ayez changé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | changer | avoir changé |
| Přechodník | en changeant | en ayant changé |
| Příčestí | changeant | changé |
význam
[editovat]- měnit, změnit
- La maman change la couche. – Maminka přebaluje.
- přestupovat, přestoupit
slovní spojení
[editovat]- changer la couche (přebalit - vyměnit plínu)
- changer d’air
- changer d’avis (změnit názor)
- changer de main