měnit

čeština

výslovnost

• IPA: [mɲɛɲɪt]
•  měnit^{? • info}

dělení

• mě-nit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) měniti

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	měním	měníš	mění	měníme	měníte	mění

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	měň	měňme	měňte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	Mužský životný i neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný a ženský	Střední
Činné	měnil	měnila	měnilo	měnili	měnily	měnila
Trpné	měněn	měněna	měněno	měněni	měněny	měněna

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	Mužský	Ženský střední	Mužský ženský střední
Přítomný	měně	měníc	měníce

význam

1. uvádět do kvalitativně odlišného stavu
   • Soustředěně jsme pozorovali, jak chameleoni mění barvu.
2. uvádět do stavu s odlišnou hodnotou určitého parametru
   • Tato videokamera pořizuje dokonale nahrává i mění-li se intenzita osvětlení.
3. nahrazovat objekt jiným
   • Dělníci s pomocí vysokozdvižné plošiny měnili žárovky veřejného osvětlení.

překlady

1. uvádět do odlišného stavu

   • angličtina: change
   • francouzština: changer
   • italština: cambiare
   • latina: mutare
   • němčina: ändern
   • polština: zmieniać
   • slovenština: meniť
   • španělština: cambiar
2. měnit parametr

   • angličtina: vary
   • francouzština: varier
   • němčina: verändern
   • slovenština: meniť
3. nahrazovat jiným

   • angličtina: change, exchange
   • francouzština: changer, échanger
   • italština: cambiare
   • němčina: wechseln
   • polština: zmieniać
   • slovenština: meniť

synonyma

1. přeměňovat, obměňovat, proměňovat
2. proměňovat
3. vyměňovat, zaměňovat

související

• změna
• měna
• měnění
• proměnit
• proměna
• směnit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-09-22]. Heslo měnit.