charakterizovat

čeština

výslovnost

• IPA: [xaraktɛrɪzɔvat]

dělení

• cha-rak-te-ri-zo-vat

etymologie

Z francouzského caractériser a anglického characterise, která jsou utvořena podle řečtiny.

sloveso

• nedokonavé i dokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) charakterizovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	charakterizuji	charakterizuješ	charakterizuje	charakterizujeme	charakterizujete	charakterizují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	charakterizuj	charakterizujme	charakterizujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	charakterizoval	charakterizovala	charakterizovalo	charakterizovali	charakterizovaly	charakterizovala
trpné	charakterizován	charakterizována	charakterizováno	charakterizováni	charakterizovány	charakterizována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	charakterizuje	charakterizujíc	charakterizujíce

význam

1. vymezovat osobitým charakterem, výstižně zachytit
   • Čapek výstižně charakterizuje anglickou národní povahu, upozorňuje na kulturní rozdíly mezi ostrovní říší a starým kontinentem a v závěru vyjadřuje svůj respekt k britským demokratickým tradicím.
   • Vývoj nové doby od reformace a renesance, vývoj kulturní a společenský jsem už charakterizoval jako pozvolné odcírkevňování; s ním šla ruku v ruce kulturní diferenciace.

překlady

1. vymezovat charakterem

   • angličtina: characterize, qualify
   • francouzština: caractériser
   • němčina: charakterisieren
   • nizozemština: karakteriseren, kenmerken

synonyma

1. vystihovat, vystihnout

související

• charakteristický
• charakter
• charakterizovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-26]. Heslo charakterizovat.