chlápek

čeština

dělení

• chlá-pek

výslovnost

• IPA: [ˈxlaːpek]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chlápek	chlápci / chlápkové
genitiv	chlápka	chlápků
dativ	chlápkovi / chlápku	chlápkům
akuzativ	chlápka	chlápky
vokativ	chlápku	chlápkové / chlápci
lokál	chlápkovi / chlápku	chlápcích
instrumentál	chlápkem	chlápky

význam

1. (hovorově, familiárně) dospělý muž
   • Přišel za mnou jeden takovej chlápek a ptal se na tebe.
   • Splňte si svůj pivní sen a staňte se na jeden den chlápkem v Radničním minipivovaru v Jihlavě. Samozřejmě uvidíte, jak celý proces výroby piva probíhá..

překlady

1. týpek

   • angličtina: fella, chap, buddy, character, fellow
   • francouzština: mec m, type m
   • němčina: Kerl m, Typ m, Individuum s, Charakterkopf ž, Figur ž
   • polština: typ m
   • ruština: тип m

synonyma

1. týpek, maník, (neologismus) (řeč mládeže) typ; chlap; (spíše mladší) (nářečně) borec; (expresivně) frajer

související

• chlap
• chlapeček
• pochlapit se
• chlapec