chumelenice

čeština

výslovnost

• IPA: [xʊmɛlɛɲɪt͡sɛ]

dělení

• chu-me-le-ni-ce

etymologie

Ze slovesa chumelit a přípony -ice.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chumelenice	chumelenice
genitiv	chumelenice	chumelenic
dativ	chumelenici	chumelenicím
akuzativ	chumelenici	chumelenice
vokativ	chumelenice	chumelenice
lokál	chumelenici	chumelenicích
instrumentál	chumelenicí	chumelenicemi

význam

1. husté sněžení
   • Venku zase začínala chumelenice. Taková tichá a nevětrná, ve které se velké pápěry sněhu kolébavě snášely k zemi, takže chumelení bylo tím hustší.
2. husté sněžení za větru, sněhová bouře
   • Během několika okamžiků se sníh smíchal s prudkým větrem a začala sněhová vánice, neboli chumelenice první třídy.
   • Schylovalo se k prudké horské chumelenici. To pak jde rychle. Zvedne se ostrý vítr, nebe zčerná a sníh se začne sypat.

překlady

1. husté sněžení

   • angličtina: heavy snowfall
2. sněhová bouře

   • angličtina: snowstorm

synonyma

1. vánice, metelice
2. vánice, metelice

související

• chumel
• chumelit se