cikán

Možná hledáte Cikán nebo çıkan.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡sɪkaːn]

dělení

• ci-kán

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	cikán	cikáni / cikánové
genitiv	cikána	cikánů
dativ	cikánovi / cikánu	cikánům
akuzativ	cikána	cikány
vokativ	cikáne	cikáni / cikánové
lokál	cikánovi / cikánu	cikánech
instrumentál	cikánem	cikány

význam

1. příslušník romského etnika
   • Jednou jsem potkal moje cikánky tam, kde libeňský most se přehupuje z Holešovic na druhou stranu Vltavy, tam U Schollerů v zatáčce, a tam řídil dopravu cikánský příslušník Veřejné bezpečnosti, měl bílé rukávy a proužkovanou hůl a otáčel se do uvolněných směrů dopravy tanečním polkovým krokem tak krásně a tak důstojně, že i já jsem se zastavil a díval jsem se na to, s jakou pýchou ten cikán koná svoji půlhodinku, než je vystřídán, a najednou mi oko strhla tyrkysová a atlasově červená barva a tam na druhé straně zábradlí tak jako já stály ty moje dvě cikánky a nemohly spustit oči z toho cikána uprostřed křižovatky, a kolem těch cikánek stály cikánské děti a několik starších cikánů a cikánek a všichni žasli a přecházely jim oči, a na všech cikánech se zračila pýcha nad tím, kam až to dotáhl cikán. A když potom nadešla chvíle a cikán si předal službu na křižovatce s jiným příslušníkem Veřejné bezpečnosti, stál teď uprostřed svých cikánů a přijímal gratulace a pocty, a ty moje dvě cikánky najednou padly na kolena a já jsem viděl, jak na zem padla tyrkysová a atlasově červená sukně a cikánky těma sukněma leštily služební zaprášené boty a cikán se usmíval a nakonec už nedovedl utajit tu radost ze sebe sama a smál se také a neubránil se a se všemi cikány se obřadně políbil, zatímco tyrkysově zelená a atlasově červená sukně mu leštily služební střevíce.

překlady

1. příslušník etnika

   • angličtina: Gypsy, Romani
   • francouzština: tsigane m
   • němčina: Zigeuner m
   • polština: Cygan m
   • slovenština: cigán m

synonyma

1. Róm; (zhruběle) cikánisko

související

• cikánův
• Cikán
• cigán
• cikánka
• cikáně
• cikánský
• cikánština

slovní spojení

• bílý cikán

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-03-01]. Heslo cikán.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2021-03-01]. Heslo cikán.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2021-03-01]. Heslo cikán.

externí odkazy

• Rozcestník Cikán (rozcestník) ve Wikipedii