cloporte

francouzština

výslovnost

• IPA: [klɔ.pɔʁt]

etymologie

Patrně složenina ze základů clôt ― zavírá a porte ― bránu, dveře, doloženo již ve 13.století. Vycházelo by tak z dobře viditelné schopnosti příslušného živočicha se stočit a uzavřít do svého "krunýře", jež připomíná člověka, který se zavře u sebe doma. Konkurenční hypotéza počítá s předpokládaným mezitvarem *croteporque, jež by pocházel z okcitánského spojení porque de crota, doslova vlastně „jeskynní prasátko/sviňka“.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	cloporte	cloportes

význam

1. stínka, svinka
2. (přeneseně, žertovně) vrátná, domovnice; vrátný, domovník

synonyma

1. cochon de Saint Antoine
2. (neutrálně) portière, concierge, portier

související

• cloportisme