Přeskočit na obsah

cogere

Z Wikislovníku

latina

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈkɔːgɛrɛ] (klasická i středověká)
  • IPA: [ˈkoːd͡ʒe.ɾe] (vatikánská)

etymologie

[editovat]

Složenina předpony co(n)- a slovesa agere.

sloveso

[editovat]
  • 3. konjugace (souhláskové kmeny)
  • tranzitivní, intranzitivní

časování

[editovat]
indikativ
číslo singulár plurál
osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
aktivum prézens cōgō cōgis cōgit cōgimus cōgitis cōgunt
futurum I. cōges cōgēs cōget cōgēmus cōgētis cōgent
imperfektum cōgēbam cōgēbās cōgēbat cōgēbāmus cōgēbātis cōgēbant
perfektum coēgī coēgistī coēgit coēgimus coēgistis coēgērunt / coēgēre
futurum II. coēgerō coēgeris coēgerit coēgerimus coēgeritis coēgerint
plusquamperfektum coēgeram coēgerās coēgerat coēgerāmus coēgerātis coēgerant
pasivum prézens cōgor cōgeris / cōgĕre cōgitur cōgimur cogiminī cōguntur
futurum I. cōgar cōgēris / cogēre cōgētur cōgēmur cōgēminī cōgentur
imperfektum cogēbar cogēbāris / cogēbāre cogēbātur cogēbāmur cogēbāminī cogēbantur
perfektum coāctus sum
coācta sum
coāctum sum
coāctus es
coācta es
coāctum es
coāctus est
coācta est
coāctum est
coāctī sumus
coāctae sumus
coācta sumus
coāctī estis
coāctae estis
coācta estis
coāctī sunt
coāctae sunt
coācta sunt
plusquamperfektum coāctus eram
coācta eram
coāctum eram
coāctus erās
coācta erās
coāctum erās
coāctus erat
coācta erat
coāctum erat
coāctī erāmus
coāctae erāmus
coācta erāmus
coāctī erātis
coāctae erātis
coācta erātis
coācti erant
coāctae erant
coācta erant
futurum II. coāctus erō
coācta erō
coāctum erō
coāctus eris
coācta eris
coāctum eris
coāctus erit
coācta erit
coāctum erit
cogi erimus
coāctae erimus
coācta erimus
coāctus eritis
coāctae eritis
coācta eritis
coāctus erunt
coāctae erunt
coācta erunt
konjunktiv
číslo singulár plurál
osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
aktivum prézens cōgam cōgēs cōget cōgēmus cōgētis cōgent
imperfektum cōgerem cōgerēs cōgeret cōgerēmus cōgerētis cōgerent
perfektum coēgerim coēgeris coēgerit coēgerimus coēgeritis coēgerint
plusquamperfektum coēgissem coēgissēs coēgisset coēgissēmus coēgissētis coēgissent
pasivum prézens cōgar cōgēris cōgētur cōgēmur cōgēminī cōgentur
imperfektum cōgerer cōgerēris cōgerētur cōgerēmur cōgerēminī cōgerentur
perfektum coāctus sim
coācta sim
coāctum sim
coāctus sīs
coācta sīs
coāctum sīs
coāctus sit
coācta sit
coāctum sit
coāctī sīmus
coāctae sīmus
coācta sīmus
coāctī sītis
coāctae sītis
coācta sītis
coāctī sint
coāctae sint
coācta sint
plusquamperfektum coāctus essem
coācta essem
coāctum essem
coāctus essēs
coācta essēs
coāctum essēs
coāctus esset
coācta esset
coāctum esset
coāctī essēmus
coāctae essēmus
coācta essēmus
coāctī essētis
coāctae essētis
coācta essētis
coāctī essent
coāctae essent
coācta essent
imperativ
číslo singulár plurál
osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
aktivum prézens cōge cōgite
futurum cōgitō cōgitō cōgitōte cōguntō
pasivum prézens cōgere cogiminī
futurum coāctor coāctor cogantor
infinitiv
číslo singulár plurál
aktivum prézens cōgere
perfektum coēgisse
futurum nominativ:
coāctūrus esse
coāctūra esse
coāctūrum esse
akuzativ:
coāctūrum esse
coāctūram esse
coāctūrum esse
nominativ:
coāctūrī esse
coāctūrae esse
coāctūra esse
akuzativ:
coāctūrōs esse
coāctūrās esse
coāctūra esse
pasivum prézens cōgī
perfektum nominativ:
coāctus esse
coācta esse
coāctum esse
akuzativ:
coāctum esse
coāctam esse
coāctum esse
nominativ:
coāctī esse
coāctae esse
coācta esse
akuzativ:
coāctōs esse
coāctās esse
coācta esse
futurum coāctum īrī
participia
aktivum pasivum
prézens perfektum futurum prézens perfektum futurum
cogēns
(cogentis)
coāctūrus,
coāctūra,
coāctūrum
coāctus,
coācta,
coāctum
cogendus,
cogenda,
cogendum


význam

[editovat]
  1. nutit, přinutit, přimět
  2. sbírat, sehnat, svol(áv)at, shánět
  3. stlačit, zhustit, vhánět

související

[editovat]