coververze
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kavr̩vɛrzɛ]
dělení
[editovat]- co-ver-ver-ze
etymologie
[editovat]Hybridní složenina anglického cover a českého substantiva verze.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | coververze | coververze |
| genitiv | coververze | coververzí |
| dativ | coververzi | coververzím |
| akuzativ | coververzi | coververze |
| vokativ | coververze | coververze |
| lokál | coververzi | coververzích |
| instrumentál | coververzí | coververzemi |
význam
[editovat]- (v hudbě) nová nahrávka starší písně zpravidla jiného interpreta
- Citlivé coververze skladeb jiných autorů měly v tvorbě Joe Cockera vždy důležité místo.[2]
překlady
[editovat]- nová nahrávka starší písně
- angličtina: cover version
synonyma
[editovat]- předělávka, (zkráceně) cover
poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-08-23]. Heslo coververze.
- ↑ SVOBODOVÁ, Diana. Anglické výrazy v českém publicistickém stylu. Naše řeč, 1996, roč. 79, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ ČTK. Joe Cocker nevystoupí v Rondu, ale ve Vodove. Týden.cz [online]. 2010-10-07 [cit. 2024-11-05]. Dostupné online.
externí odkazy
[editovat]
Článek Coververze ve Wikipedii
