verze

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛrzɛ]

dělení

• ver-ze

varianty

• (zastarale) verse

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	verze	verze
Genitiv	verze	verzí
Dativ	verzi	verzím
Akuzativ	verzi	verze
Vokativ	verze	verze
Lokál	verzi	verzích
Instrumentál	verzí	verzemi

význam

1. určitý způsob interpretace dané činnosti
2. jedna ze souboru velmi podobných entit, lišící se jen v detailech
3. (v informatice) stádium vývoje softwaru, často označené číslem

překlady

1. pojetí

   • angličtina: version
   • francouzština: version ž
   • italština: versione ž
   • němčina: Version ž, Fassung ž
   • slovenština: verzia ž
2. obměna

   • angličtina: version, variant
   • francouzština: version ž, variante ž
   • italština: versione ž
   • němčina: Version ž
   • polština: wersja ž
   • slovenština: verzia ž
   • španělština: versión ž
3. stádium softwaru

   • angličtina: version
   • francouzština: version ž
   • italština: versione ž
   • němčina: Version ž
   • slovenština: verzia ž

synonyma

1. pojetí
2. varianta, obměna, parafráze, typ
3. —

související

• perverzní
• verzálka
• coververze

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-03-12]. Heslo verze.

externí odkazy

• Článek Verze ve Wikipedii
• Téma Verze ve Wikicitátech