cuillère

francouzština

výslovnost

•  cuillère^{? • info}

etymologie

Přes starofrancouzštinu a pozdnělatinské cochleārium z klasického latinského cochlear téhož významu, odvozenéo od cochlea — hlemýžď, šnek. Srovnej např. katalánské cullera, italské cucchiaio či španělské cuchara týchž významů.

podstatné jméno

• rod ženský

varianty

• cuiller

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	cuillère	cuillères

význam

1. lžíce

související

• cuillerée (lžíce, tj. množství, které se vejde do jedné lžíce)
• cuillère à œuf (lžička na vajíčko)
• cuillère à soupe (polévková lžíce)
• cuilleron
• cuillère à café (kávová lžička)
• cuillère en bois (dřevěná lžíce)
• cuillère à dessert (lžička na dezert)
• cuillère à potage
• service à la cuillère

fráze a idiomy

• ne pas y aller avec le dos de la cuillère (netroškařit; nedělat s něčím velké ciráty)
• être né avec une cuillère d’argent dans la bouche (narodit se se stříbrnou lžičkou v puse = být z bohaté rodiny)
• être à ramasser à la petite cuillère (být v žalostném stavu)

přísloví, rčení a pořekadla

• il faut une longue cuillère pour souper avec le Diable