déchaîner

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.ʃɛ.ne]
•  déchaîner^{? • info}

homofony

• déchaînez
• déchaîné
• déchaînés
• déchaînée
• déchaînées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déchaîne	déchaînes	déchaîne	déchaînons	déchaînez	déchaînent
	Imperfektum	déchaînais	déchaînais	déchaînait	déchaînions	déchaîniez	déchaînaient
	Passé simple	déchaînai	déchaînas	déchaîna	déchaînâmes	déchaînâtes	déchaînèrent
	Futurum I	déchaînerai	déchaîneras	déchaînera	déchaînerons	déchaînerez	déchaîneront
Složené časy	Passé composé	ai déchaîné	as déchaîné	a déchaîné	avons déchaîné	avez déchaîné	ont déchaîné
	Plusquamperfektum	avais déchaîné	avais déchaîné	avait déchaîné	avions déchaîné	aviez déchaîné	avaient déchaîné
	Passé antérieur	eus déchaîné	eus déchaîné	eut déchaîné	eûmes déchaîné	eûtes déchaîné	eurent déchaîné
	Futurum II	aurai déchaîné	auras déchaîné	aura déchaîné	aurons déchaîné	aurez déchaîné	auront déchaîné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déchaîne	déchaînes	déchaîne	déchaînions	déchaîniez	déchaînent
	Imperfektum	déchaînasse	déchaînasses	déchaînât	déchaînassions	déchaînassiez	déchaînassent
Složené časy	Passé	aie déchaîné	aies déchaîné	ait déchaîné	ayons déchaîné	ayez déchaîné	aient déchaîné
	Plusquamperfektum	eusse déchaîné	eusses déchaîné	eût déchaîné	eussions déchaîné	eussiez déchaîné	eussent déchaîné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	déchaînerais	déchaînerais	déchaînerait	déchaînerions	déchaîneriez	déchaîneraient
Passé	aurais déchaîné	aurais déchaîné	aurait déchaîné	aurions déchaîné	auriez déchaîné	auraient déchaîné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	déchaîne	déchaînons	déchaînez
Passé	aie déchaîné	ayons déchaîné	ayez déchaîné

	Prézens	Passé
Infinitiv	déchaîner	avoir déchaîné
Přechodník	en déchaînant	en ayant déchaîné
Příčestí	déchaînant	déchaîné

význam

1. odvázat, rozvázat (řetěz)

antonyma

1. enchaîner

související

• déchaînement
• chaîne