décrire
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]
etymologie
[editovat]Z latinského describere, které ze scribere, z něhož vzniklo také německé schreiben a jež souvisí s českým škrabat.
sloveso
[editovat]- tranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | décris | décris | décrit | décrivons | décrivez | décrivent |
| Imperfektum | décrivais | décrivais | décrivait | décrivions | décriviez | décrivaient | |
| Passé simple | décrivis | décrivis | décrivit | décrivîmes | décrivîtes | décrivirent | |
| Futurum I | décrirai | décriras | décrira | décrirons | décrirez | décriront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai décrit | as décrit | a décrit | avons décrit | avez décrit | ont décrit |
| Plusquamperfektum | avais décrit | avais décrit | avait décrit | avions décrit | aviez décrit | avaient décrit | |
| Passé antérieur | eus décrit | eus décrit | eut décrit | eûmes décrit | eûtes décrit | eurent décrit | |
| Futurum II | aurai décrit | auras décrit | aura décrit | aurons décrit | aurez décrit | auront décrit | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | décrive | décrives | décrive | décrivions | décriviez | décrivent |
| Imperfektum | décrivisse | décrivisses | décrivît | décrivissions | décrivissiez | décrivissent | |
| Složené časy |
Passé | aie décrit | aies décrit | ait décrit | ayons décrit | ayez décrit | aient décrit |
| Plusquamperfektum | eusse décrit | eusses décrit | eût décrit | eussions décrit | eussiez décrit | eussent décrit | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | décrirais | décrirais | décrirait | décririons | décririez | décriraient |
| Passé | aurais décrit | aurais décrit | aurait décrit | aurions décrit | auriez décrit | auraient décrit |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | décris | décrivons | décrivez |
| Passé | aie décrit | ayons décrit | ayez décrit |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | décrire | avoir décrit |
| Přechodník | en décrivant | en ayant décrit |
| Příčestí | décrivant | décrit |
význam
[editovat]- popsat, popisovat
- Elle n'a pas pu décrire précisément son agresseur même si elle l’avait vu. – Nebyla s to přesně popsat člověka, jenž ji napadl, i když ho viděla.