décrypter

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.kʁi.pte]
•  décrypter^{? • info}

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	décrypte	décryptes	décrypte	décryptons	décryptez	décryptent
	Imperfektum	décryptais	décryptais	décryptait	décryptions	décryptiez	décryptaient
	Passé simple	décryptai	décryptas	décrypta	décryptâmes	décryptâtes	décryptèrent
	Futurum I	décrypterai	décrypteras	décryptera	décrypterons	décrypterez	décrypteront
Složené časy	Passé composé	ai décrypté	as décrypté	a décrypté	avons décrypté	avez décrypté	ont décrypté
	Plusquamperfektum	avais décrypté	avais décrypté	avait décrypté	avions décrypté	aviez décrypté	avaient décrypté
	Passé antérieur	eus décrypté	eus décrypté	eut décrypté	eûmes décrypté	eûtes décrypté	eurent décrypté
	Futurum II	aurai décrypté	auras décrypté	aura décrypté	aurons décrypté	aurez décrypté	auront décrypté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	décrypte	décryptes	décrypte	décryptions	décryptiez	décryptent
	Imperfektum	décryptasse	décryptasses	décryptât	décryptassions	décryptassiez	décryptassent
Složené časy	Passé	aie décrypté	aies décrypté	ait décrypté	ayons décrypté	ayez décrypté	aient décrypté
	Plusquamperfektum	eusse décrypté	eusses décrypté	eût décrypté	eussions décrypté	eussiez décrypté	eussent décrypté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	décrypterais	décrypterais	décrypterait	décrypterions	décrypteriez	décrypteraient
Passé	aurais décrypté	aurais décrypté	aurait décrypté	aurions décrypté	auriez décrypté	auraient décrypté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	décrypte	décryptons	décryptez
Passé	aie décrypté	ayons décrypté	ayez décrypté

	Prézens	Passé
Infinitiv	décrypter	avoir décrypté
Přechodník	en décryptant	en ayant décrypté
Příčestí	décryptant	décrypté

význam

1. rozšifrovat
2. (přeneseně) rozklíčovat, rozplést (okolnosti, souvislosti ap.)

synonyma

1. décoder
2. révéler

antonyma

1. crypter
2. dissimuler, cacher

související

• décryptage